like a lead balloon meaning in Chinese

毫无影响, 毫无作用
毫无作用，效果

But my suggestion went over like a lead balloon
但是，孩子们对我的建议毫无反应。 ”
But my joke went over like a lead balloon - nobody even cracked a smile
但是，我的笑话没有引起任何反应，甚至没有一个人笑一笑。
" a new word that stands out and is ostentatious is going to sink like a lead balloon , " he said
韦氏词典则将ginormous一词追溯至1948年，当时这个词出现在英国的一个军事词典中。
One of those naysayers is allan metcalf , a professor of english at macmurray college in jacksonville , ill . , and the executive secretary of the american dialect society . " a new word that stands out and is ostentatious is going to sink like a lead balloon , " he said
伊利诺斯州杰克逊维尔的麦克默雷学院英语系教授美国方言学会的执行会长阿兰梅特考尔夫就是其中一位反对者。